Catalogue des transcriptions disponibles


Etude Sociolinguistique sur Orléans (E.S.L.O.)

Entretiens face à face

FragmentTransThème(s)Profession du témoinDurée totaleDurée transcriteMots
ORL 001ATravail, EnseignementBoucher, gérant boucherie supermarché 60 13189
ORL 002ALes arts plastiques, La renaissance du vitrailPDG vitraux, peinture, vitrerie86 15963
ORL 003ASystème de sécurité sociale française, Travail des femmes, EnseignementMédecin ophtalmologiste55 5776
ORL 004ATravail ; Enseignement : problèmes des étudiants, choix d'université, bourses - Commerce - Classes socialesIngénieur administratif85 16729
ORL 005AVie de femme bourgeoise - Enseignement - Rôle de la femme - Mai '68Femme sans activité73 13749
ORL 006APolitiqueChauffeur poids lourds67 11143
ORL 007AEducation - EnseignementSecrétaire comptable, banque54 4978
ORL 009ATravail : les commerces, la clientèle -Enseignement - Classes socialesVendeuse maroquinerie91 18361
ORL 010ATravail, EnseignementCouturière117 25839
ORL 010LTravail, EnseignementCouturière11711724731
ORL 011AProblèmes des petits commerces et des cultivateursReprésentant + Commerçant alimentation générale64 14252
ORL 012APolitiqueIngénieur conseil en équipement rural76 15808
ORL 013AClasses socialesCommerçant alimentation55 11598
ORL 014ASyndicats, Conditions de travailMaçon-boiseur130 18262
ORL 014LSyndicats, Conditions de travailMaçon-boiseur130± 4510947
ORL 015ATravail - Vie à OrléansSténo-dactylo57 10491
ORL 016ATravail - Vie à OrléansManutentionnaire74 20020
ORL 017ATravail,Vie à OrléansAuxiliaire de puériculture, élève infirmière)75 15282
ORL 018LEntreprise travaux publicsDirecteur Général Adjoint606011017
ORL 019ATravail, Conditions avant la guerre de 1940, Classes socialesComptable en retraite47 7316
ORL 020ATravail - La grève de mai '68 - EnseignementChef de service banque47 10999
ORL 026ATravail - Enseignement - Vie à OrléansChef de section administrative en retraite100 18927
ORL 029AEnseignement - PolitiqueEtudiante89 17465
ORL 041AVie à Orléans - Mai '68Femme sans activité, aide son mari60 13424
ORL 042AEnseignement - Vie à OrléansFemme sans activité60 11251
ORL 044ATravail - PolitiquePeintre en bâtiment50 7016
ORL 046ATravail - Enseignement - Vie à OrléansTechnicienne au budget, ambassade95 17809
ORL 048ATravail, enseignementAjusteur98 7194
ORL 048LTravail, enseignementAjusteur98986749
ORL 049AEnseignement - Vie à Orléans - Mai '68Femme de ménage60 10719
ORL 050AEnseignement - Vie à OrléansFemme sans activité, femme de ménage quand elle travaille45 8833
ORL 051ATravail - Enseignement - Vie à OrléansCouvreur plombier100 18009
ORL 052ATravail - Enseignement - PolitiqueProfesseur cours professionnels commerciaux, instituteur retraité50 10964
ORL 053ATravail - Enseignement - PolitiqueTravaille à mi-temps dans le commerce de son mari60 10827
ORL 058AEnseignementProfesseur (E.N.) en retraite75 10320
ORL 059AEnseignement - Politique - Classes socialesEmployé de bureau64 15322
ORL 060ATravail - Enseignement - Vie à OrléansChef de section (P & T)77 17523
ORL 061AImmigration et Etrangers dans le quartierFemme de ménage retraitée, c'est surtout sa fille qui parle45 8141
ORL 063ATravail - EnseignementSténo-dactylo103 17366
ORL 064LTravail, Ce qu'on devrait faire pour les gens à Orléans, Mai '68 : les réformes nécessairesCoiffeur51518596
ORL 066ATravail - EnseignementRestaurateur45 10216
ORL 070AEnseignement secondaire du point de vue de l'élève - Vie à OrléansEtudiante48 4805
ORL 072ATravail - EnseignementProfesseur de piano60 8410
ORL 075ATravail : clientèle du magasin - Formation étudiant chant - FauconnerieVendeur chaussures (aide familial) - Etudiant chant66 10220
ORL 077ATravail - Vie à OrléansOuvrier d'usine moteurs électriques97 21741
ORL 080ATravail - Vie de familleBar-hôtel-restaurant57 9712
ORL 084ATravail - EducationAide biochimiste55 12754
ORL 087ATravail - Education - PolitiqueAgent EDF - Tireur de plans - Multigraphiste61 10474
ORL 088AOpinions et attitudes sur l'enseignement primaireFemme sans activité, était secrétaire47 7407
ORL 090LFemme sans activitéancienne comptable858514957
ORL 091AEnseignement - Vie à OrléansFemme sans activité59 12055
ORL 097AChasse, Vie à Orléans, Classes sociales, Mai 68Docteur en médecine30 4956
ORL 097LChasse, Vie à Orléans, Classes sociales, Mai 68Docteur en médecine30304845
ORL 100ATravail - Education - Classes socialesDirecteur Maison des Jeunes et de la Culture98 19071
ORL 105ASyndicats - Conditions de travail - Problèmes de la vie moderneBobineuse82 16920
ORL 111AProblèmes des ouvriersOuvrier monteur85 20308
ORL 113ATravail - EducationOuvrier spécialisé vinaigrerie102 22736
ORL 115ATravail - EnseignementGardienne d'immeuble64 10905
ORL 116ATravail - Vie à OrléansApprenti typographe21 3536
ORL 117LPolitiqueAgent de bureau52528965
ORL 120AEnseignement - Vie à OrléansEtudiante58 10908
ORL 127APolitiqueFemme sans activité105 17690
ORL 128ATravail - Vie à OrléansPréposé P & T88 25136
ORL 136ATravail - Education - Vie à Orléans - Mai '68Femme sans activité52 11479
ORL 140ATravail - Vie à OrléansVendeuse boulangerie-pâtisserie, auparavant employée de maison48 6211
ORL 146ATravail - Enseignement - Vie à OrléansGardienne d'enfants à domicile48 10045
ORL 149ATravail artisanal et travail d'usine - Syndicats - Mai '68 - EducationRectificateur104 22518
ORL 151APolitique, Classes sociales, Echanges entre les épouxFemme sans activité127 19898
ORL 151LPolitique, Classes sociales, Echanges entre les épouxFemme sans activité127± 4510973

Lancom

LangueSerieSéquenceThème(s)ClasseDurée
FB451aétrange, ce comportement d'Evelyne 6e Latin-Langues Modernes 
FB451bétrange, ce comportement d'Evelyne 6e Latin-Langues Modernes 
FB451cétrange, ce comportement d'Evelyne 6e Latin-Langues Modernes 
FB461sortir le samedi soir   
FB462sortir le samedi soir 6 ième Latin-Langues Modernes 
FB463sortir le samedi soir 6 ième Latin-Langues Modernes 
FB471comment convaincre quelqu'un?   
FB472comment convaincre quelqu'un? 6e Latin-Langues Modernes 
FB511conversations téléphoniques   
FB512conversations téléphoniques 5e 
FB513conversations téléphoniques 5e 
FB514conversations téléphoniques 5e 
FB531l'agence de voyages   
FB532l'agence de voyages 5e 
FB571un accident   
FB572un accident 5e 
FB573un accident 5e 
FB574un accident 5e 
FB575un accident 5e 
FB601discussion sur les vacances idéales   
FB602discussion sur les vacances idéales 5e 
FB621ble voyage   
FB622le voyage 5e 
FB623le voyage 5e 
FB624le voyage 5e 
FF191l'invitation   
FF192l'invitation jeunes Français d'environ 14/15 ans 
FF193l'invitation jeunes Français d'environ 14/15 ans 
FF195l'invitation jeunes Français d'environ 14/15 ans 
FF196l'invitation jeunes Français d'environ 14/15 ans 
FF197l'invitation jeunes Français d'environ 14/15 ans 
FF198l'invitation jeunes Français d'environ 14/15 ans 
FF1911l'invitation jeunes Français d'environ 14/15 ans 
FF1912rencontres en rue jeunes Français d'environ 14/15 ans 
FF1913rencontres en rue jeunes Français d'environ 14/15 ans 
FF1914impressions sur un film jeunes Français d'environ 14/15 ans 
FF1915l'invitation jeunes Français d'environ 14/15 ans 
FF1916impressions sur un film jeunes Français d'environ 14/15 ans 
FF1917impressions sur un film jeunes Français d'environ 14/15 ans 
FF1918présentations jeunes Français d'environ 14/15 ans 
FF260entretiens d'embauche   
FF261entretiens d'embauche animation sociale et socioculturelle (niveau universitaire) 
FF263entretiens d'embauche animation sociale et socioculturelle (niveau universitaire) 
FF2714l'invitation   
FF2717l'invitation jeunes Français d'environ 12/13 ans 
FF2719l'invitation jeunes Français d'environ 12/13 ans 
FF2720l'invitation jeunes Français d'environ 12/13 ans 
FF2721l'invitation jeunes Français d'environ 12/13 ans 
FF2722l'invitation jeunes Français d'environ 12/13 ans 
FF2723l'invitation jeunes Français d'environ 12/13 ans 
FF2724l'invitation jeunes Français d'environ 12/13 ans 
FF2725l'invitation jeunes Français d'environ 12/13 ans 
FF2726l'invitation jeunes Français d'environ 12/13 ans 
FF2728rencontres en rue jeunes Français d'environ 12/13 ans 
FF2729rencontres en rue jeunes Français d'environ 12/13 ans 
FF2730rencontres en rue jeunes Français d'environ 12/13 ans 
FF2731impressions sur un film jeunes Français d'environ 12/13 ans 
FF2732impressions sur un film jeunes Français d'environ 12/13 ans 
FF2733impressions sur un film jeunes Français d'environ 12/13 ans 
FF2734présentations jeunes Français d'environ 12/13 ans 
FF273une mésaventure en train   
FF2711la contravention jeunes Français d'environ 12/13 ans 
FF276la contravention jeunes Français d'environ 12/13 ans 
FF278la contravention jeunes Français d'environ 12/13 ans 
FF2710la contravention jeunes Français d'environ 12/13 ans 
FF312l'agence de voyages   
FF313l'agence de voyages   
FF316l'agence de voyages   
FF324l'agence de voyages   
FF325l'agence de voyages scène authentique 
FF321l'agence de voyages scène authentique 
FF326l'agence de voyages   
FF32l'agence de voyages   
FF341ale babysitting   
FF341ble babysitting Français de Lille 
FF342le babysitting Français de Lille 
FF343le babysitting Français de Lille 
FF351ale babysitting   
FF351ble babysitting Français de Lille 
FF352ale babysitting Français de Lille 
FF352ble babysitting Français de Lille 
FF353ale babysitting Français de Lille 
FF353ble babysitting Français de Lille 
FF361expression d'une opinion   
FF371expression d'une opinion   
FF381présentations   
FF1001Interactions à l'agence de voyage   
FF1002Interactions à l'agence de voyage   
FF1003Interactions à l'agence de voyage   
FF1004Interactions à l'agence de voyage   
FF1005Interactions à l'agence de voyage   
FF1006Interactions à l'agence de voyage   
FF1007Interactions à l'agence de voyage   
FN41activités orales avec des débutants   
FN42activités orales avec des débutants débutants 
FN43activités orales avec des débutants débutants 
FN44activités orales avec des débutants débutants 
FN45activités orales avec des débutants débutants 
FN46activités orales avec des débutants débutants 
FN51le marathon (débat)   
FN83la cascadeuse (interview)   
FN84la cascadeuse (interview) 4e Latin-Maths 
FN85la cascadeuse (interview) 4e Latin-Maths 
FN87la peur (table ronde)   
FN92la cascadeuse (interview)   
FN94la cascadeuse (interview) 4e Economie-Langues Modernes 
FN93la cascadeuse (interview)   
FN103la cascadeuse (interview)   
FN108la peur (table ronde)   
FN111la rencontre en rue   
FN114la rencontre en rue 3e Economie-Maths 
FN116la rencontre en rue 3e Economie-Maths 
FN121l'invitation   
FN122l'invitation 2e Latin 
FN125l'invitation 2e Latin 
FN171la fête de charité   
FN172la fête de charité 6e et 5e Maths-Sciences 
FN173la fête de charité 6e et 5e Maths-Sciences 
FN174la fête de charité 6e et 5e Maths-Sciences 
FN175la fête de charité 6e et 5e Maths-Sciences 
FN176la fête de charité 6e et 5e Maths-Sciences 
FN177la fête de charité 6e et 5e Maths-Sciences 
FN1714ale babysitting   
FN1714ble babysitting 6e et 5e Maths-Sciences 
FN178inscriptions   
FN179inscriptions 6e et 5e Maths-Sciences 
FN1711inscriptions 6e et 5e Maths-Sciences 
FN1712entretiens d'embauche 6e et 5e Maths-Sciences 
FN1813l'invitation   
FN1814l'invitation 4e et 5e Latin-Maths 
FN1815l'invitation 4e et 5e Latin-Maths 
FN1816l'invitation 4e et 5e Latin-Maths 
FN1817la rencontre en rue 4e et 5e Latin-Maths 
FN1818l'invitation 4e et 5e Latin-Maths 
FN1819l'invitation 4e et 5e Latin-Maths 
FN1820la rencontre en rue   
FN1821la rencontre en rue 4 ième et 5 ième Latin-Maths 
FN1822la rencontre en rue 4 ième et 5 ième Latin-Maths 
FN1823la rencontre en rue 4 ième et 5 ième Latin-Maths 
FN1824la rencontre en rue 4 ième et 5 ième Latin-Maths 
FN1825la rencontre en rue 4 ième et 5 ième Latin-Maths 
FN1826la rencontre en rue 4 ième et 5 ième Latin-Maths 
FN201conflits de famille   
FN202conflits de famille 5e Economie-Latin-Maths 
FN203conflits de famille 5e Economie-Latin-Maths 
FN204conflits de famille 5e Economie-Latin-Maths 
FN205conflits de famille 5e Economie-Latin-Maths 
FN242l'office du tourisme   
FN243l'office du tourisme 5e tourisme et 7e bureau 
FN244l'office du tourisme 5e tourisme et 7e bureau 
FN246l'office du tourisme 5e tourisme et 7e bureau 
FN247l'office du tourisme 5e tourisme et 7e bureau 
FN248l'office du tourisme 5e tourisme et 7e bureau 
FN251le babysitting   
FN252le babysitting 4e et 6e Economie-Langues Modernes 
FN253ale babysitting 4e et 6e Economie-Langues Modernes 
FN253ble babysitting 4e et 6e Economie-Langues Modernes 
FN253cle babysitting 4e et 6e Economie-Langues Modernes 
FN254ale babysitting 4e et 6e Economie-Langues Modernes 
FN254ble babysitting 4e et 6e Economie-Langues Modernes 
FN254cle babysitting 4e et 6e Economie-Langues Modernes 
FN255ale babysitting 4e et 6e Economie-Langues Modernes 
FN255ble babysitting 4e et 6e Economie-Langues Modernes 
FN255cle babysitting 4e et 6e Economie-Langues Modernes 
FN256ale babysitting 4e et 6e Economie-Langues Modernes 
FN256ble babysitting 4e et 6e Economie-Langues Modernes 
FN256cle babysitting 4e et 6e Economie-Langues Modernes 
FN257ale babysitting 4e et 6e Economie-Langues Modernes 
FN257ble babysitting 4e et 6e Economie-Langues Modernes 
FN257cle babysitting 4e et 6e Economie-Langues Modernes 
FN258ale babysitting 4e et 6e Economie-Langues Modernes 
FN258ble babysitting 4e et 6e Economie-Langues Modernes 
FN258cle babysitting 4e et 6e Economie-Langues Modernes 
FN259ale babysitting 4e et 6e Economie-Langues Modernes 
FN259ble babysitting 4e et 6e Economie-Langues Modernes 
FN259cle babysitting 4e et 6e Economie-Langues Modernes 
FN2510ale babysitting 4e et 6e Economie-Langues Modernes 
FN2510ble babysitting 4e et 6e Economie-Langues Modernes 
FN2510cle babysitting 4e et 6e Economie-Langues Modernes 
FN281entretiens d'embauche   
FN282entretiens d'embauche 6e SB 
FN292conversations téléphoniques   
FN293conversations téléphoniques 5e SEC-Langues Modernes 
FN294l'office du tourisme   
FN295l'office du tourisme 5e SEC-Langues Modernes 
FN298une mésaventure en train 5e SEC-Langues Modernes 
FN299une mésaventure en train 5e SEC-Langues Modernes 
FN2910la contravention 5e SEC-Langues Modernes 
FN2911la contravention 5e SEC-Langues Modernes 
FN301l'agence de voyages   
FN302l'agence de voyages 4e et 7e E.S.T 
FN304conversations téléphoniques 4e et 7e E.S.T 
FN307conversations téléphoniques 4e et 7e E.S.T 
FN309conversations téléphoniques 4e et 7e E.S.T 
FN3311inscriptions   
FN391présentations   
FN400comment convaincre quelqu'un?   
FN401comment convaincre quelqu'un? 6e Latin-Maths 
FN402comment convaincre quelqu'un? 6e Latin-Maths 
FN403comment convaincre quelqu'un? 6e Latin-Maths 
FN411sortir le samedi soir   
FN412sortir le samedi soir 6e Latin-Maths 
FN413sortir le samedi soir 6e Latin-Maths 
FN420expression à partir de photos   
FN421expression à partir de photos 6e Latin-Maths 
FN422expression à partir de photos 6e Latin-Maths 
FN423expression à partir de photos 6e Latin-Maths 
FN424expression à partir de photos 6e Latin-Maths 
FN430aétrange, ce comportement d'Evelyne   
FN430bétrange, ce comportement d'Evelyne 5e Economie-Langues Modernes 
FN431aétrange, ce comportement d'Evelyne 5e Economie-Langues Modernes 
FN431bétrange, ce comportement d'Evelyne 5e Economie-Langues Modernes 
FN431cétrange, ce comportement d'Evelyne 5e Economie-Langues Modernes 
FN431détrange, ce comportement d'Evelyne 5e Economie-Langues Modernes 
FN432aétrange, ce comportement d'Evelyne 5e Economie-Langues Modernes 
FN432bétrange, ce comportement d'Evelyne 5e Economie-Langues Modernes 
FN432cétrange, ce comportement d'Evelyne 5e Economie-Langues Modernes 
FN432détrange, ce comportement d'Evelyne 5e Economie-Langues Modernes 
FN433aétrange, ce comportement d'Evelyne 5e Economie-Langues Modernes 
FN433bétrange, ce comportement d'Evelyne 5e Economie-Langues Modernes 
FN433cétrange, ce comportement d'Evelyne 5e Economie-Langues Modernes 
FN433détrange, ce comportement d'Evelyne 5e Economie-Langues Modernes 
FN434aétrange, ce comportement d'Evelyne 5e Economie-Langues Modernes 
FN434bétrange, ce comportement d'Evelyne 5e Economie-Langues Modernes 
FN434cétrange, ce comportement d'Evelyne 5e Economie-Langues Modernes 
FN434détrange, ce comportement d'Evelyne 5e Economie-Langues Modernes 
FN435aétrange, ce comportement d'Evelyne 5e Economie-Langues Modernes 
FN435bétrange, ce comportement d'Evelyne 5e Economie-Langues Modernes 
FN435cétrange, ce comportement d'Evelyne 5e Economie-Langues Modernes 
FN435détrange, ce comportement d'Evelyne 5e Economie-Langues Modernes 
FN436aétrange, ce comportement d'Evelyne 5e Economie-Langues Modernes 
FN436bétrange, ce comportement d'Evelyne 5e Economie-Langues Modernes 
FN436cétrange, ce comportement d'Evelyne 5e Economie-Langues Modernes 
FN436détrange, ce comportement d'Evelyne 5e Economie-Langues Modernes 
FN437aétrange, ce comportement d'Evelyne 5e Economie-Langues Modernes 
FN437bétrange, ce comportement d'Evelyne 5e Economie-Langues Modernes 
FN437cétrange, ce comportement d'Evelyne 5e Economie-Langues Modernes 
FN437détrange, ce comportement d'Evelyne 5e Economie-Langues Modernes 
FN438aétrange, ce comportement d'Evelyne 5e Economie-Langues Modernes 
FN438bétrange, ce comportement d'Evelyne 5e Economie-Langues Modernes 
FN438cétrange, ce comportement d'Evelyne 5e Economie-Langues Modernes 
FN438détrange, ce comportement d'Evelyne 5e Economie-Langues Modernes 
FN441expression à partir de photos   
FN442expression à partir de photos 5e Economie-Langues Modernes 
FN443expression à partir de photos 5e Economie-Langues Modernes 
FN444expression à partir de photos 5e Economie-Langues Modernes 
FN445expression à partir de photos 5e Economie-Langues Modernes 
FN481ala péda   
FN481bla péda 6e Latin-Langues Modernes 
FN482ala péda 6e Latin-Langues Modernes 
FN482bla péda 6e Latin-Langues Modernes 
FN483ala péda 6e Latin-Langues Modernes 
FN483bla péda 6e Latin-Langues Modernes 
FN484ala péda 6e Latin-Langues Modernes 
FN484bla péda 6e Latin-Langues Modernes 
FN485ala péda 6e Latin-Langues Modernes 
FN485bla péda 6e Latin-Langues Modernes 
FN491les vacances d'été   
FN492les vacances d'été 6e Latin et 5e Langues Modernes 
FN493les vacances d'été 6e Latin et 5e Langues Modernes 
FN494les vacances d'été 6e Latin et 5e Langues Modernes 
FN495les vacances d'été 6e Latin et 5e Langues Modernes 
FN496les vacances d'été 6e Latin et 5e Langues Modernes 
FN497les vacances d'été 6e Latin et 5e Langues Modernes 
FN498les vacances d'été 6e Latin et 5e Langues Modernes 
FN499les vacances d'été 6e Latin et 5e Langues Modernes 
FN4910les vacances d'été 6e Latin et 5e Langues Modernes 
FN4911les vacances d'été 6e Latin et 5e Langues Modernes 
FN4912les vacances d'été 6e Latin et 5e Langues Modernes 
FN4913les vacances d'été 6e Latin et 5e Langues Modernes 
FN4914les vacances d'été 6e Latin et 5e Langues Modernes 
FN4915les vacances d'été 6e Latin et 5e Langues Modernes 
FN4916les vacances d'été 6e Latin et 5e Langues Modernes 
FN4917les vacances d'été 6e Latin et 5e Langues Modernes 
FN4918les vacances d'été 6e Latin et 5e Langues Modernes 
FN50bis1conversation dans la rue   
FN501conversations téléphoniques   
FN502conversations téléphoniques 6e Langues Modernes-Maths, Langues Modernes-Latin, Latin-Maths, Economie-Maths, Sciences-Maths 
FN503conversations téléphoniques 6e Langues Modernes-Maths, Langues Modernes-Latin, Latin-Maths, Economie-Maths, Sciences-Maths 
FN504conversations téléphoniques 6e Langues Modernes-Maths, Langues Modernes-Latin, Latin-Maths, Economie-Maths, Sciences-Maths 
FN505conversations téléphoniques 6e Langues Modernes-Maths, Langues Modernes-Latin, Latin-Maths, Economie-Maths, Sciences-Maths 
FN506conversations téléphoniques 6e Langues Modernes-Maths, Langues Modernes-Latin, Latin-Maths, Economie-Maths, Sciences-Maths 
FN507conversations téléphoniques 6e Langues Modernes-Maths, Langues Modernes-Latin, Latin-Maths, Economie-Maths, Sciences-Maths 
FN508conversations téléphoniques 6e Langues Modernes-Maths, Langues Modernes-Latin, Latin-Maths, Economie-Maths, Sciences-Maths 
FN521l'agence de voyages   
FN522l'agence de voyages 6e Latin-Langues Modernes 
FN523l'agence de voyages 6e Latin-Langues Modernes 
FN524l'agence de voyages 6e Latin-Langues Modernes 
FN525l'agence de voyages 6e Latin-Langues Modernes 
FN526l'agence de voyages 6e Latin-Langues Modernes 
FN541chez une voyante   
FN542chez une voyante 6e Latin-Langues Modernes, Langues Modernes-Maths, Langues Modernes-Sciences 
FN543chez une voyante 6e Latin-Langues Modernes, Langues Modernes-Maths, Langues Modernes-Sciences 
FN544chez une voyante 6e Latin-Langues Modernes, Langues Modernes-Maths, Langues Modernes-Sciences 
FN545chez une voyante 6e Latin-Langues Modernes, Langues Modernes-Maths, Langues Modernes-Sciences 
FN546chez une voyante 6e Latin-Langues Modernes, Langues Modernes-Maths, Langues Modernes-Sciences 
FN547chez une voyante 6e Latin-Langues Modernes, Langues Modernes-Maths, Langues Modernes-Sciences 
FN551chez une voyante   
FN552chez une voyante 5e Latin-Langues Modernes, Langues Modernes-Maths, Langues Modernes-Sciences 
FN553chez une voyante 5e Latin-Langues Modernes, Langues Modernes-Maths, Langues Modernes-Sciences 
FN554chez une voyante 5e Latin-Langues Modernes, Langues Modernes-Maths, Langues Modernes-Sciences 
FN555chez une voyante 5e Latin-Langues Modernes, Langues Modernes-Maths, Langues Modernes-Sciences 
FN556chez une voyante 5e Latin-Langues Modernes, Langues Modernes-Maths, Langues Modernes-Sciences 
FN557chez une voyante 5e Latin-Langues Modernes, Langues Modernes-Maths, Langues Modernes-Sciences 
FN561un accident   
FN562un accident 5e Economie-Langues Modernes et 6e Latin-Sciences 
FN563un accident 5e Economie-Langues Modernes et 6e Latin-Sciences 
FN564un accident 5e Economie-Langues Modernes et 6e Latin-Sciences 
FN565un accident 5e Economie-Langues Modernes et 6e Latin-Sciences 
FN566un accident 5e Economie-Langues Modernes et 6e Latin-Sciences 
FN567un accident 5e Economie-Langues Modernes et 6e Latin-Sciences 
FN568un accident 5e Economie-Langues Modernes et 6e Latin-Sciences 
FN569un accident 5e Economie-Langues Modernes et 6e Latin-Sciences 
FN581un accident   
FN582un accident 6e Latin-Langues Modernes 
FN583un accident 6e Latin-Langues Modernes 
FN584un accident 6e Latin-Langues Modernes 
FN601discussion sur les vacances idéales   
FN602discussion sur les vacances idéales 6e Langues Modernes-Maths, Langues Modernes-Sciences, Sciences-Maths, Latin-Maths 
FN603discussion sur les vacances idéales 6e Langues Modernes-Maths, Langues Modernes-Sciences, Sciences-Maths, Latin-Maths 
FN604discussion sur les vacances idéales 6e Langues Modernes-Maths, Langues Modernes-Sciences, Sciences-Maths, Latin-Maths 
FN605discussion sur les vacances idéales 6e Langues Modernes-Maths, Langues Modernes-Sciences, Sciences-Maths, Latin-Maths 
FN606discussion sur les vacances idéales 6e Langues Modernes-Maths, Langues Modernes-Sciences, Sciences-Maths, Latin-Maths 
FN607discussion sur les vacances idéales 6e Langues Modernes-Maths, Langues Modernes-Sciences, Sciences-Maths, Latin-Maths 
FN608discussion sur les vacances idéales 6e Langues Modernes-Maths, Langues Modernes-Sciences, Sciences-Maths, Latin-Maths 
FN609discussion sur les vacances idéales 6e Langues Modernes-Maths, Langues Modernes-Sciences, Sciences-Maths, Latin-Maths 
FN611le voyage   
FN612le voyage 6e Latin 
FN613le voyage 6e Latin 
FN614le voyage 6e Latin 
FN615le voyage 6e Latin 
FN616le voyage 6e Latin 
FN631SORTIR JUSQU'A TROIS HEURES LA NUIT 5 ième Latin-Sciences 
FN632SORTIR JUSQU'A TROIS HEURES LA NUIT 5 ième Latin-Sciences 
FN633SORTIR JUSQU'A TROIS HEURES LA NUIT 5 ième Latin-Sciences 
FN634SORTIR JUSQU'A TROIS HEURES LA NUIT 5 ième Latin-Sciences 
FN635SORTIR JUSQU'A TROIS HEURES LA NUIT 5 ième Latin-Sciences 
FN641MA RADIO / TELEVISION / ... NE MARCHE PAS 5 ième Latin-Sciences 
FN642MA RADIO / TELEVISION / ... NE MARCHE PAS 5 ième Latin-Sciences 
FN643MA RADIO / TELEVISION / ... NE MARCHE PAS 5 ième Latin-Sciences 
FN651SORTIR JUSQU'A TROIS HEURES LA NUIT 5 ième Latin-Sciences 
FN652SORTIR JUSQU'A TROIS HEURES LA NUIT 5 ième Latin-Sciences 
FN653SORTIR JUSQU'A TROIS HEURES LA NUIT 5 ième Latin-Sciences 
FN654SORTIR JUSQU'A TROIS HEURES LA NUIT 5 ième Latin-Sciences 
FN655SORTIR JUSQU'A TROIS HEURES LA NUIT 5 ième Latin-Sciences 
FN656SORTIR JUSQU'A TROIS HEURES LA NUIT 5 ième Latin-Sciences 
FN657SORTIR JUSQU'A TROIS HEURES LA NUIT 5 ième Latin-Sciences 
FN661MA RADIO / TELEVISION / ... NE MARCHE PAS 5 ième Latin-Sciences 
FN662MA RADIO / TELEVISION / ... NE MARCHE PAS 5 ième Latin-Sciences 
FN663MA RADIO / TELEVISION / ... NE MARCHE PAS 5 ième Latin-Sciences 
FN664MA RADIO / TELEVISION / ... NE MARCHE PAS 5 ième Latin-Sciences 
FN665MA RADIO / TELEVISION / ... NE MARCHE PAS 5 ième Latin-Sciences 
FN666MA RADIO / TELEVISION / ... NE MARCHE PAS 5 ième Latin-Sciences 
FN671EXPLIQUER LE CHEMIN 6 ième Economie-Langues Modernes 
FN672EXPLIQUER LE CHEMIN 6 ième Economie-Langues Modernes 
FN673EXPLIQUER LE CHEMIN 6 ième Economie-Langues Modernes 
FN674EXPLIQUER LE CHEMIN 6 ième Economie-Langues Modernes 
FN675EXPLIQUER LE CHEMIN 6 ième Economie-Langues Modernes 
FN681EXPLIQUER LE CHEMIN 5 ième Sciences-Maths 
FN682EXPLIQUER LE CHEMIN 5 ième Sciences-Maths 
FN683EXPLIQUER LE CHEMIN 5 ième Sciences-Maths 
FN684EXPLIQUER LE CHEMIN 5 ième Sciences-Maths 
FN685EXPLIQUER LE CHEMIN 5 ième Sciences-Maths 
FN686EXPLIQUER LE CHEMIN 5 ième Sciences-Maths 
FN687EXPLIQUER LE CHEMIN 5 ième Sciences-Maths 
FN688EXPLIQUER LE CHEMIN 5 ième Sciences-Maths 
FN689EXPLIQUER LE CHEMIN 5 ième Sciences-Maths 
FN700LA GROTTE   
FN701aLA GROTTE   
FN701bLA GROTTE   
FN702aLA GROTTE   
FN702bLA GROTTE   
FN703aLA GROTTE   
FN703bLA GROTTE   
FN704aLA GROTTE   
FN704bLA GROTTE   
FN710LA GROTTE   
FN711aLA GROTTE   
FN711bLA GROTTE   
FN712aLA GROTTE   
FN712bLA GROTTE   
FN751CONVERSATIONS TELEPHONIQUES 5ième Langues Modernes 
FN752CONVERSATIONS TELEPHONIQUES 5ième Langues Modernes 
FN753CONVERSATIONS TELEPHONIQUES 5ième Langues Modernes 
FN754CONVERSATIONS TELEPHONIQUES 5ième Langues Modernes 
FN755CONVERSATIONS TELEPHONIQUES 5ième Langues Modernes 
FN756CONVERSATIONS TELEPHONIQUES 5ième Langues Modernes 
FN757CONVERSATIONS TELEPHONIQUES 5ième Langues Modernes 
FN758CONVERSATIONS TELEPHONIQUES 5ième Langues Modernes 
FN759CONVERSATIONS TELEPHONIQUES 5ième Langues Modernes 
FN7510CONVERSATIONS TELEPHONIQUES 5ième Langues Modernes 
FN7511CONVERSATIONS TELEPHONIQUES 5ième Langues Modernes 
FN7512CONVERSATIONS TELEPHONIQUES 5ième Langues Modernes 
FN7513CONVERSATIONS TELEPHONIQUES 5ième Langues Modernes 
FN761SE PRESENTER ET ENGAGER LA CONVERSATION 6ième Langues Modernes 
FN763SE PRESENTER ET ENGAGER LA CONVERSATION 6ième Langues Modernes 
FN764SE PRESENTER ET ENGAGER LA CONVERSATION 6ième Langues Modernes 
FN765SE PRESENTER ET ENGAGER LA CONVERSATION 6ième Langues Modernes 
FN766SE PRESENTER ET ENGAGER LA CONVERSATION 6ième Langues Modernes 
FN767SE PRESENTER ET ENGAGER LA CONVERSATION 6ième Langues Modernes 
FN768SE PRESENTER ET ENGAGER LA CONVERSATION 6ième Langues Modernes 
FN771UNE FILLE AU PAIR INCOMPÉTENTE 4 ième Economie-Langues Modernes 
FN772UNE FILLE AU PAIR INCOMPÉTENTE 4 ième Economie-Langues Modernes 
FN773UNE FILLE AU PAIR INCOMPÉTENTE 4 ième Economie-Langues Modernes 
FN781UNE FEMME DE MÉNAGE INCOMPÉTENTE 6 ième Latin-Langues Modernes-MW 
FN782UNE FEMME DE MÉNAGE INCOMPÉTENTE 6 ième Latin-Langues Modernes-MW 
FN783UNE FEMME DE MÉNAGE INCOMPÉTENTE 6 ième Latin-Langues Modernes-MW 
FN784UNE FEMME DE MÉNAGE INCOMPÉTENTE 6 ième Latin-Langues Modernes-MW 
FN785UNE FEMME DE MÉNAGE INCOMPÉTENTE 6 ième Latin-Langues Modernes-MW 
FN791UNE FILLE AU PAIR INCOMPÉTENTE 4 ième Economie-Langues Modernes 
FN792UNE FILLE AU PAIR INCOMPÉTENTE 4 ième Economie-Langues Modernes 
FN793UNE FILLE AU PAIR INCOMPÉTENTE 4 ième Economie-Langues Modernes 
FN794UNE FILLE AU PAIR INCOMPÉTENTE 4 ième Economie-Langues Modernes 
FN795UNE FILLE AU PAIR INCOMPÉTENTE 4 ième Economie-Langues Modernes 
FN796UNE FILLE AU PAIR INCOMPÉTENTE 4 ième Economie-Langues Modernes 
FN797UNE FILLE AU PAIR INCOMPÉTENTE 4 ième Economie-Langues Modernes 
FN798UNE FILLE AU PAIR INCOMPÉTENTE 4 ième Economie-Langues Modernes 
FN799UNE FILLE AU PAIR INCOMPÉTENTE 4 ième Economie-Langues Modernes 
FN801UNE FILLE AU PAIR INCOMPÉTENTE 6 ième Maths 
FN802UNE FILLE AU PAIR INCOMPÉTENTE 6 ième Maths 
FN803UNE FILLE AU PAIR INCOMPÉTENTE 6 ième Maths 
FN804UNE FILLE AU PAIR INCOMPÉTENTE 6 ième Maths 
FN805UNE FILLE AU PAIR INCOMPÉTENTE 6 ième Maths 
FN806UNE FILLE AU PAIR INCOMPÉTENTE 6 ième Maths 
FN807UNE FILLE AU PAIR INCOMPÉTENTE 6 ième Maths 
FN808UNE FILLE AU PAIR INCOMPÉTENTE 6 ième Maths 
FN811UNE FILLE AU PAIR INCOMPÉTENTE 5 ième Maths 
FN812UNE FILLE AU PAIR INCOMPÉTENTE 5 ième Maths 
FN813UNE FILLE AU PAIR INCOMPÉTENTE 5 ième Maths 
FN814UNE FILLE AU PAIR INCOMPÉTENTE 5 ième Maths 
FN815UNE FILLE AU PAIR INCOMPÉTENTE 5 ième Maths 
FN816UNE FILLE AU PAIR INCOMPÉTENTE 5 ième Maths 
FN817UNE FILLE AU PAIR INCOMPÉTENTE 5 ième Maths 
FN821LA VIE ESTUDIANTINE A BRUGES 6 ième Sciences-Maths 
FN822LA VIE ESTUDIANTINE A BRUGES 6 ième Sciences-Maths 
FN823LA VIE ESTUDIANTINE A BRUGES 6 ième Sciences-Maths 
FN824LA VIE ESTUDIANTINE A BRUGES 6 ième Sciences-Maths 
FN825LA VIE ESTUDIANTINE A BRUGES 6 ième Sciences-Maths 
FN826LA VIE ESTUDIANTINE A BRUGES 6 ième Sciences-Maths 
FN827LA VIE ESTUDIANTINE A BRUGES 6 ième Sciences-Maths 
FN828LA VIE ESTUDIANTINE A BRUGES 6 ième Sciences-Maths 
FN1011Jeux de rôles à l'agence de voyage et évaluations 4e 
FN1012Jeux de rôles à l'agence de voyage et évaluations 4e 
FN1013Jeux de rôles à l'agence de voyage et évaluations 4e 
FN1014Jeux de rôles à l'agence de voyage et évaluations 4e 
FN1015Jeux de rôles à l'agence de voyage et évaluations 4e 
FN1016Jeux de rôles à l'agence de voyage et évaluations 4e 
FN1017Jeux de rôles à l'agence de voyage et évaluations 4e 
FN1018Jeux de rôles à l'agence de voyage et évaluations 4e 
FN1019Jeux de rôles à l'agence de voyage et évaluations 4e 
FN10110Jeux de rôles à l'agence de voyage et évaluations 4e 
FN10211Jeu de rôles à l'agence de voyage et évaluations 4e 
FN10212Jeu de rôles à l'agence de voyage et évaluations 4e 
FN10213Jeu de rôles à l'agence de voyage et évaluations 4e 
FN10214Jeu de rôles à l'agence de voyage et évaluations 4e 
FN10215Jeu de rôles à l'agence de voyage et évaluations 4e 
FN10216Jeu de rôles à l'agence de voyage et évaluations 4e 
FN10217Jeu de rôles à l'agence de voyage et évaluations 4e 
FN10218Jeu de rôles à l'agence de voyage et évaluations 4e 
FN10219Jeu de rôles à l'agence de voyage et évaluations 4e 
FN10220Jeu de rôles à l'agence de voyage et évaluations 4e 
FN10221Jeu de rôles à l'agence de voyage et évaluations 4e 
FN10222Jeu de rôles à l'agence de voyage et évaluations 4e 
FN10323Jeux de rôles à l'agence de voyage, évaluations et reprise globale 4e 
FN10324Jeux de rôles à l'agence de voyage, évaluations et reprise globale 4e 
FN10325Jeux de rôles à l'agence de voyage, évaluations et reprise globale 4e 
FN10326Jeux de rôles à l'agence de voyage, évaluations et reprise globale 4e 
FN10327Jeux de rôles à l'agence de voyage, évaluations et reprise globale 4e 
FN10428Jeux de rôles à l'agence de voyage 6e 
FN10429Jeux de rôles à l'agence de voyage 6e 
FN10430Jeux de rôles à l'agence de voyage 6e 
FN10431Jeux de rôles à l'agence de voyage 6e 
FN10532Jeux de rôles à l'agence de voyage et évaluations 4e 
FN10533Jeux de rôles à l'agence de voyage et évaluations 4e 
FN10534Jeux de rôles à l'agence de voyage et évaluations 4e 
FN10535Jeux de rôles à l'agence de voyage et évaluations 4e 
FN10536Jeux de rôles à l'agence de voyage et évaluations 4e 
FN10537Jeux de rôles à l'agence de voyage et évaluations 4e 
FN10538Jeux de rôles à l'agence de voyage et évaluations 4e 
FN10539Jeux de rôles à l'agence de voyage et évaluations 4e 
FN10540Jeux de rôles à l'agence de voyage et évaluations 4e 
FN10541Jeux de rôles à l'agence de voyage et évaluations 4e 
FN10542Jeux de rôles à l'agence de voyage et évaluations 4e 
FN10643Jeux de rôles à l'agence de voyage et évaluations 4e 
FN10644Jeux de rôles à l'agence de voyage et évaluations 4e 
FN10645Jeux de rôles à l'agence de voyage et évaluations 4e 
FN10646Jeux de rôles à l'agence de voyage et évaluations 4e 
FN10647Jeux de rôles à l'agence de voyage et évaluations 4e 
FN10648Jeux de rôles à l'agence de voyage et évaluations 4e 
FN10649Jeux de rôles à l'agence de voyage et évaluations 4e 
FN10650Jeux de rôles à l'agence de voyage et évaluations 4e 
FN10651Jeux de rôles à l'agence de voyage et évaluations 4e 
FN10752Jeux de rôles à l'agence de voyage, évaluations et reprise globale 4e 
FN10753Jeux de rôles à l'agence de voyage, évaluations et reprise globale 4e 
FN10754Jeux de rôles à l'agence de voyage, évaluations et reprise globale 4e 
FN10755Jeux de rôles à l'agence de voyage, évaluations et reprise globale 4e 
FN10856Jeux de rôles à l'agence de voyage et évaluations 4e 
FN10857Jeux de rôles à l'agence de voyage et évaluations 4e 
FN10858Jeux de rôles à l'agence de voyage et évaluations 4e 
FN10859Jeux de rôles à l'agence de voyage et évaluations 4e 
FN10860Jeux de rôles à l'agence de voyage et évaluations 4e 
FN10861Jeux de rôles à l'agence de voyage et évaluations 4e 
FN10862Jeux de rôles à l'agence de voyage et évaluations 4e 
FN10863Jeux de rôles à l'agence de voyage et évaluations 4e 
FN10864Jeux de rôles à l'agence de voyage et évaluations 4e 
FN10865Jeux de rôles à l'agence de voyage et évaluations 4e 
FN10866Jeux de rôles à l'agence de voyage et évaluations 4e 
FN10867Jeux de rôles à l'agence de voyage et évaluations 4e 
FN10968Jeux de rôles à l'agence de voyage 5e 
FN10969Jeux de rôles à l'agence de voyage 5e 
FN10970Jeux de rôles à l'agence de voyage 5e 
FN11071Jeux de rôles à l'agence de voyage et évaluations 4e 
FN11072Jeux de rôles à l'agence de voyage et évaluations 4e 
FN11073Jeux de rôles à l'agence de voyage et évaluations 4e 
FN11074Jeux de rôles à l'agence de voyage et évaluations 4e 
FN11075Jeux de rôles à l'agence de voyage et évaluations 4e 
FN11076Jeux de rôles à l'agence de voyage et évaluations 4e 
FN11077Jeux de rôles à l'agence de voyage et évaluations 4e 
FN11078Jeux de rôles à l'agence de voyage et évaluations 4e 
FN11079Jeux de rôles à l'agence de voyage et évaluations 4e 
FN11080Jeux de rôles à l'agence de voyage et évaluations 4e 
FN11081Jeux de rôles à l'agence de voyage et évaluations 4e 
FN1111Exposés littéraires 6e 
FN1121Explication de texte 4e